Still in Brazil, planning
An electrician from Goiânia, still in Goiânia
moving to LisbonThe suitcase is open in the living room, the tools wrapped in T-shirts. The ticket to Lisbon has a date; the room doesn't, not yet. «Espia só o grupo» (just look at the group chat): everyone says they ask for a guarantor and loads of months in advance. Before closing the suitcase, he wants to know what a landlord can really ask for.
The house's answer: In Portugal, the deposit is capped at two months' rent, and rent in advance at two months, only with a written agreement. That is the rule today. On 30 September, Parliament approved the proposal in its first vote; the final vote and the Government's decree are still to come.Source: Portuguese Civil Code, art. 1076, on the Public Prosecutor's page, checked on 30 Sep 2026.
A story composed from real accounts in our archive. Not a real person, and not a testimonial from someone who uses Greengo. The way of speaking comes from the Suco-Brasil archive («espia só», just look: dictionary of Goiás speech, Federal University of Goiás).
Just arrived
A woman from Minas Gerais in Utrecht
lives in the NetherlandsIn the first week, the bank account got stuck on an acronym. «Uai, e esse trem de BSN, é o quê?» (so what is this BSN thing?) The BSN is the number you use with the government, at work and in healthcare, and it comes from registering at the town hall. She had left the registration for after her first pay cheque.
The house's answer: If you're staying more than 4 months, you have 5 days to register, and the BSN comes from that registration.Source: Government of the Netherlands (government.nl), checked on 30 Sep 2026.
A story composed from real accounts in our archive. Not a real person, and not a testimonial from someone who uses Greengo. The way of speaking comes from the Suco-Brasil archive («uai» and «trem», well and thing: Culture and Tourism Department of Minas Gerais).
Checking before falling for a scam
A manicurist from Belém in Madrid
lives in SpainAt the boarding house, she plays the voice message again: a room in the centre, keys in hand tomorrow, as long as she transfers the money today to hold it. There are only photos, and she has never set foot in the building. «Égua, e se for golpe?» (gosh, what if it is a scam?) Before sending the deposit, she sends the question.
The house's answer: Don't transfer anything before you see the room and have a written contract. Pressure to pay before you see it is a red flag.
A story composed from real accounts in our archive. Not a real person, and not a testimonial from someone who uses Greengo. The way of speaking comes from the Suco-Brasil archive («égua», gosh: Federal Rural University of the Amazon, Pará phraseology database).
Thinking of going back
A saleswoman from Salvador in London
lives in the United KingdomAt the bus stop, she looks at the photo her mother sent: her hair whiter, fried aipim (cassava) on the Sunday table. The salary is enough, the cold passes, the homesickness doesn't. Going back isn't giving up, she knows. But she wants to go back with her papers in order and no nasty surprises in her pocket.
The house's answer: Going back can be planned too: documents, the move and money, one at a time. That is the «A volta por cima» tool, inside.
A story composed from real accounts in our archive. Not a real person, and not a testimonial from someone who uses Greengo. The way of speaking comes from the Suco-Brasil archive («aipim», cassava: Linguistic Atlas of Brazil, Federal University of Bahia).